0元免费申请斑马英语体验课

渡江云(词牌名)

渡江云词牌名,又名“渡江云三犯”“三犯渡江云”。以周邦彦渡江·晴岚低楚甸》为正体,双调一百字,前段十句四平韵,后段九句一叶韵、四平韵。另有双调一百字,前段十句四平韵,后段九句五平韵;双调一百字,前段十句四仄韵,后段九句五仄韵变体。代表作品有吴文英《渡江三犯·西湖清明》、张炎《渡江云·阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》等。

渡江云词牌沿革

唐教坊曲有《度春江》曲名,与此调稍异。《填词名解》云:“渡江云,小石调曲,取唐人‘唯惊一行雁,冲断渡江云’”。按,此处所引有误,此为杜牧诗《江楼》中句:“谁惊一行雁,冲断过江云。”“过江云”与“渡江云”近,调名或取于此。《词谱》卷二十八:“周密词名《三犯渡江云》。此调后段第四句例用仄韵,亦是三声叶,乃一定之格,宋元人俱如此填,惟陈允平有全押平韵、全押仄韵二体。”宋吴文英有词名《渡江云三犯》,见《梦窗词稿》。 

北宋新声,周词为创调之作。周词为羁旅行役之作,前段写春景,意象密集,善于铺叙,景物描述很细致。后段首句一个短句用韵,有承上启下作用;第四句韵脚“下”换本部仄韵相叶,诸家如此。后段两处用对偶句,甚工巧;“傍水驿”为全词勾勒处,表明抒情地点。此调为换头曲,前后段句式颇异,前段因有三个五字句为韵句,故较流畅;后段稍有收敛,但音韵仍浏亮和谐。吴文英词题为《西湖清明》,亦是宋词名篇,词云:“羞红颦浅恨,晚未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔时见,背面楚腰身。逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝、尘波淡绿无痕。”此词叙述词人在杭州西湖与某贵家之妾艳遇之经过,后段“准”字是以本部仄声相叶,格律谨严,而较周词流美。张炎《山阴久客,一再逢春,回忆西杭,渺然愁思》,词云: “山空天入,倚楼望极,急暮潮初。一帘鸠外,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远、如何梦也都无。”后段“处”字,以本部仄声叶韵。可见吴词与张词均严遵周词之法度。 

渡江云格律对照

  • 正体

    正体,双调一百字,前段十句四平韵,后段九句一叶韵、四平韵。以周邦彦《渡江云·晴岚低楚甸》为代表。此调以此词为正体,若陈词之全押平韵、全押仄韵,皆变体也。 此词后段第四句叶仄韵,宋杨泽民、陈允平、吴文英、卢祖皋张炎,元吴澄、詹正诸词皆如此填。 按张词前段起句“锦香缭绕地”,“锦”字仄声。詹词第二句“相量清苦”,“清”字平声。张词第三句“空自带愁归”,“空”字平声。第四句“乱水流外”,“水”字仄声。第六句“都自可怜时”,“都”字平声。别首第八句“还记得、前度秦嘉”,“还”字平声。吴词第九句“尽游、不妨秉烛”,“尽”字、“秉”字俱仄声。张词“犹记得、当年深隐”,“得”字仄声,“当”字平声。吴词后段第二句“一年一度”,两“一”字俱仄声。张词第四句“做不成春意”,“不”字仄声。第五句“浑未省、谁家芳草”,“省”字仄声。吴词第五、六句“但要教、啼莺语燕,不怨卢郎”,“语”字、“不”字俱仄声。吴词第七句“问春春道何曾去”,“问”字仄声,下“春”字平声。陈词第八句“南浦恨、风苇烟葭”,“南”字平声。张词“傍清池、足可幽栖”,“清池”二字俱平声,“足”字仄声。张词结句“闲趣好、白鸥尚识天随”,“白”字仄声。吴词“君看取、年年潘令河阳”,“潘”字平声。

    格律对照例词:《渡江云·晴岚低楚甸》

    中平平仄仄,中平中仄,中仄仄平。仄中平中仄,中仄平平,中仄仄平。平平中仄,中中中、中仄平。中仄中、中平中仄,中仄仄平

    晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山。涂香晕色,盛粉饰、争作妍。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏

    。中平中仄,仄仄平平,仄中平中。中中中、平平中仄,中仄平。中平中仄平平仄,中中中、中仄平。平仄仄、中平中仄平

    ,清江东注,画舸西流,指长安日。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹。沉恨处,时时自剔灯

  • 变体一

    变体一,双调一百字,前段十句四平韵,后段九句五平韵。以陈允平《渡江云·寿蔡泉使》为代表。此词全押平韵。

    格律对照例词:《渡江云·寿蔡泉使》

    平平平仄仄,平平仄仄,仄仄仄平。仄平平平仄,平仄平平,仄仄仄平。平平平仄,仄平平、仄仄平。平仄平、仄平平仄,平仄仄平

    桐花寒食近,青门紫陌,不禁绿杨。正长眉仙客,来向人间,听鹤语溪。清和天气,为栽培、种玉心。莺昼长,一尊芳酒,容与看芝

    。平平平仄,仄仄平平,仄仄仄平。仄平平、平平平仄,平仄平。平平仄仄平平仄,平仄仄、平仄平。平仄仄、平平仄仄平

    。东风榆荚,夜雨苔痕,满地欲流。爱墙阴、成蹊桃李,春自无。殷勤晓鹊凭檐喜,丹凤下、红药阶。兰砌晓,香飘舞袖斓

  • 变体二

    变体二,双调一百字,前段十句四仄韵,后段九句五仄韵。以陈允平《三犯渡江云·为友谢少保寿》为代表。此词全押仄韵。 

    格律对照例词:《三犯渡江云·为竹友谢少保寿》

    平平平仄仄,仄平仄仄,平仄仄平。仄平平仄仄,仄仄平平,平仄仄平。平平仄仄,仄仄仄平平平。平仄平、平平仄仄,仄平平平

    风流三径远,此君淡薄,谁与伴清。岁寒人自得,傍石锄云,闲里种苍。琅玕翠立,爱细雨疏烟初。春昼长、秋声不断,洗红尘凡

    。平平仄仄,仄仄平平,仄平平平。平仄仄、仄平平仄,仄平平。平平仄仄平平,仄仄平、平平平。平仄仄、平平仄平平

    。虚心共许,淡节相期,几人闲棋。堪爱处、月明琴院,雪晴书。心盟更许青松,笑四时、梅矾兰。庭砌晓,东风旋添新绿 

渡江云词牌作品

  • 1.《渡江云·山空天入海宋朝·张炎山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。 愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂...
  • 2.《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思宋朝·张炎 山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。 愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂...
  • 3.《渡江云·揭浩斋送春和韵元朝·吴澄 名园花正好,娇红白,百态竞春妆。笑痕添酒晕。丰脸凝脂,谁为试铝霜。诗朋酒伴,趁此日流转风光。尽夜游不妨秉烛,未觉是疏狂。茫茫。一年一度,烂漫离披,似长江去浪。...
  • 4.《渡江云·晴岚低楚甸宋朝·周邦彦 晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安...
  • 5.《渡江云·津沽燕游,次病树丈元韵近现代·袁荣法飘零天不管,断红浪迹,看取两眉秋。朔风凄鬓影,一桁帘衣,似水漾银钩。柔肠自怯,倚倦笛、欲诉还休。将向时、蝶恩莺怨,悄倩泪痕收。欢游。云帘香腻,月榭灯昏酣,尽平生...
  • 6.《渡江云·翠湖作近现代·黄绮游鱼惊落叶,跃鳞返照,玉宇起涟漪。晚风花气湿,一晕青螺,欲动便能奇。寒云裹雁,听模糊、声过天西。桥石畔、班荆闲眺,高木与城齐。依稀。歌留月夕,笛润秋波,似江头情...
  • 7.《渡江云·五铢衣太薄清朝·宋翔凤五铢衣太薄,亭亭小立,曾记洗铅华。一窝云挽后,膏腻香浓,压得玉钗斜。眉弯月样,照清波不任峰遮。经几番、融冰吹雪,开出碧桃花。天葩。纤尘未染,薄雾难笼,想瀛洲台榭...
  • 8.《渡江云·僦园杂莳花木,颇有终焉之志。赋示榆生、瞿禅清朝·张尔田溪堂何处好,杂花手植,背郭俯晴郊。十年云海卧,自断音书,泛宅到渔樵。舟横野彴,渐梦落、江南春潮。兰径深、隔邻疏援,紫蔓上藤梢。无聊。墙东遗世,塞北为家,任旁人一...
  • 9.《渡江云·欲雪清朝·曹贞吉湿云黏似絮,关山冻合,风色偃貂裘。玉楼寒起粟,知是仙人,咫尺驾银虬。黄昏漠漠,窗影黑、思挂帘钩。谁剪碎、明河冰水,一夜下皇州。还愁。孟婆潦倒,滕六商量,怕梅花孤...
  • 10.《渡江云·秋夜近现代·朱庸斋盈亏何限意,为谁独夜,辛苦到颓蟾。露稠如过雨,脱叶依风,著地起还黏。欹栏倦睫,料天外、雁讯犹淹。牵别怀、隔年茜色,流影动虚檐。频添。新来带眼,病里霜华,任鸾尘空...
  • 11.《渡江云·痴云吹不散近现代·冯永军痴云吹不散,断霞一缕,相约伴斜阳。此去知何处,渺渺零鸿,写影向青苍。山寒水瘦,携藜杖,来踏新霜。剩几丛,陌头野菊,犹自向人黄。难忘。青岩,云磴,古木苍烟,与故人...
  • 12.《渡江云·其三·送辛子,叠春柳词韵清朝·赵熙 七天人又别,诗心一路,秋色吊虫沙。笋将穿翠去,古镇三江,隋塔日西斜。仙山秀立,照铜河、绿到天涯。回望否、题襟夜馆,清过梵王家。
  • 13.《渡江云·答榆生清朝·赵熙 相思黄浦信,早秋片叶,意外转山家。旧吟春未损,又报东风,点缀柳条斜。声声布谷,唤过客都在天涯。归去兮,北窗陶令,梦断武陵花。吹笳。三官堂下,五老峰前,苦西来铜...
  • 14.《渡江云·雨夜有怀,和苍虬韵清朝·郭则沄蕉声疏未断,暗釭簸梦,倦枕十年心。卷帘秋冉冉,迸泪衰荷,恨染越罗深。嘶骢路渺,剩领取、风叶清吟。凝望频、隔江烟水,一雁动寥音。追寻。欹巾残话,剪烛闲悰。奈云萍无...
  • 15.《渡江云·咏桂清朝·杨味云谁将金粟影,装成七宝,璧月写婵娟。万花攒琐碎,散雪团云,缀就蕊珠圆。馚馧五夜,向定中、悟彻犀禅。还记取、尽阑西畔,一树锁秋烟。堪怜。蟾寒影瘦。蠹老香残。问婆娑谁...
  • 16.《渡江云·送谢小舲旋黔清朝·邓潜鹧鸪啼未了,芙蓉乱落,游迹阻川黔。夕阳红尽处,一片乡心,割碎剑山尖。堂前旧燕远飞到,情话呢喃。催好趁桃花波煖,春色带归帆。何戡。渭城新柳,客舍青青唱阳关。凄怨空...
  • 17.《渡江云·次清真韵近现代·温树校潮回初舣棹,缓寻海月,屐齿印寒沙。乍惊仙子降,记得曾逢,水曲崦西家。凌波步弱,倩影绝,谁刻苕华。如弄珠汉皋游女,古埭噪神鸦。空嗟。微波难托,好梦偏遥,怅云軿不下...
  • 18.《渡江云·宿大千魏塘斋中,晓枕闻布谷赋近现代·谢觐虞柳长春渐短,未荒农作,啼鸟客先惊。凄迷孤枕,恋窗纸微阳,浅梦似前生。当年已倦看花眼,何况而今。回暖风、蔷薇偷绊,红紫付闲庭。飘零。眉尘梁案,翼只潘诗,占靡芜一径...
  • 19.《渡江云·都门送京少之楚清朝·储方庆长安居不易。蔽裘典尽,还理旧征袍。念万重烟树,一鞭萧瑟,此去路方遥。高歌且尽将离酒,莫漫牢骚。看茫茫、古今失路,多半是吾曹。飘摇。浮云蔽日,急雪迎风,正长途潦倒...
  • 20.《渡江云·读青梅馆诗词稿有怀曩日里中文酒之欢,依声赋此,感不绝心近现代·姚鹓雏江湖清绝处,菜佣酒保,也似六朝人。绮辰联俊侣,刻烛传觞,拈笔已如神。鸥闲鹤瘦,料只应、啄雪眠云。听历历、烟中鸾凤,长啸出苏门。逡巡。星飞斗没,海浅桑生,便重寻旧...

参考资料

1. 马兴荣,吴熊和,曹济平主编.中国词学大辞典:浙江教育出版社,1996:583
2. 潘天宁.词调名称集释:中州古籍出版社,2016:50
3. 潘慎主编撰.词律辞典:西人民出版社,1991:224
4. 谢桃坊.唐宋词谱粹编:四川人民出版社,2010:141-142