洞仙歌·其二·听俗曲荷塘月色音韵和美但恶其辞藻故翻成此调

荷塘涨碧，翠盖亭亭舞。

水漾风轻送蛙鼓。

笛声残、断续相和瑶琴，流萤乱、明灭疏星暗度。

倚栏凝望处，无际田田，旧日芳尘向何许。

闹红都付襟期，柳外鸥边，知曾阅、几番今古。

但携手伊人上兰桡，泛月下烟波，一天清露。

注释

1. 押词韵第四部

1.《望与诸公会于大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈》宋朝·王觌野寺山茶昨夜开，江亭初报一枝梅。旋邀座上逍遥客，同醉花前潋艳杯。秀色霜浓方润泽，暗香风静更徘徊。仙姿莫遣常情妒，不带东山妓女来。
2.《读公孙弘传》宋朝·李过庭古来好客数平津，我道真龙未必真。一个仲舒容不得，不知开閤为何人。
3.《过交河作·其二》元朝·陈宜甫北去李陵经几秋，筑台憔悴望乡愁。可怜陇右天穷处，不见交河只泪流。
4.《和李司训中秋前十二夜月韵》明朝·王佐（汝学）七满三亏月在天，世情偏斗小婵娟。怪来诗老初弦后，欲对嫦娥未嫁前。且尽四更拚酩酊，还过三夜看团圆。殷勤更向吴刚道，先借清光结早缘。
5.《独泛十首·其七》明朝·何吾驺若为载酒待嘤鸣，几见山川结友生。四面峰峦相对出，谁家伯仲比深情。

江南雨，本名孙书玉，字其如，号绮梦楼。1965年生，北京房山人。中国航天科工集团干部，中文专业大专。居庸诗社社员。著有《江南讲记》及诗词若干卷，未刊行。