洞仙歌·其二·听俗曲荷塘月色音韵和美但恶其辞藻故翻成此调

荷塘涨碧，翠盖亭亭舞。

水漾风轻送蛙鼓。

笛声残、断续相和瑶琴，流萤乱、明灭疏星暗度。

倚栏凝望处，无际田田，旧日芳尘向何许。

闹红都付襟期，柳外鸥边，知曾阅、几番今古。

但携手伊人上兰桡，泛月下烟波，一天清露。

注释

1. 押词韵第四部

1.《春日》宋朝·汪藻一春略无十日晴，处处浮云将雨行。野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。
2.《齐天乐·赠童瓮天兵后归杭》宋朝·詹玉相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。吹香弄碧。有坡柳风情，逋梅月色。画鼓红船，满湖春水断桥客。当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。却...
3.《极高明亭诗为曾以敬作·其一》元朝·吴当春木载荣，朝阳孔曦。悠悠白云，华盖之西。
4.《徐孟玑斗室》元朝·李昱一室宽如斗，危墙稳似船。座中疑缩地，壶内别为天。北海尊常在，南州榻自悬。曲肱虽乐甚，容膝已安然。
5.《答问颂五首·其四》宋朝·释守卓乌鸡头带雪，偏正没安排。明月堂前意，悠悠莫乱猜。

江南雨，本名孙书玉，字其如，号绮梦楼。1965年生，北京房山人。中国航天科工集团干部，中文专业大专。居庸诗社社员。著有《江南讲记》及诗词若干卷，未刊行。