洞仙歌·其二·听俗曲荷塘月色音韵和美但恶其辞藻故翻成此调

荷塘涨碧，翠盖亭亭舞。

水漾风轻送蛙鼓。

笛声残、断续相和瑶琴，流萤乱、明灭疏星暗度。

倚栏凝望处，无际田田，旧日芳尘向何许。

闹红都付襟期，柳外鸥边，知曾阅、几番今古。

但携手伊人上兰桡，泛月下烟波，一天清露。

注释

1. 押词韵第四部

1.《盖仙山六题·其六·石人峰》宋朝·王藻元气融成知几春，石人峰好与谁论。擎天不老岁长在，捧日无言形独尊。每为头先生雪白，何尝口解把霞吞。登高望处浑疑活，自许相随游洞门。
2.《赋谦斋》元朝·吴当为山郁穹窿，乃处厚地中。君子有令德，逊志息微躬。种菊春雨洽，纫兰秋露浓。斋居玩易象，素履慎初终。
3.《山居·其二》宋朝·淳藏主屋架数椽临水石，门通一径挂藤萝。自缘此处宜投老，饶得溪云早晚过。
4.《出塞曲八首·其三》明朝·江源少小去防边，十年犹未旋。心旌悬汉月，身世老胡天。骁勇胸中甲，奇谋圯上篇。功多天子录，他日尽凌烟。
5.《咏怀三十首（存二十八首）·其十二》明朝·沈鍊昔余梦仲尼，提耳命我言。王道莫蓁芜，行义贵达权。河海俨圣容，千载谁可諠。谫劣秉遗训，匡坐求其源。中岁遭崄巇，世道为笼樊。淳风倘未凋，心意哀元元。

江南雨，本名孙书玉，字其如，号绮梦楼。1965年生，北京房山人。中国航天科工集团干部，中文专业大专。居庸诗社社员。著有《江南讲记》及诗词若干卷，未刊行。