苑舍人能书梵字兼达梵音，皆曲尽其妙，戏为之赠

名儒待诏满公车。才子为郎典石渠。

莲花法藏心悬悟，贝叶经文手自书。

楚词共许胜扬马，梵字何人辨鲁鱼。

故旧相望在三事，愿君莫厌承明庐。

①这首诗是天宝五载(746)或六载为库部员外郎时所作，详见《王维年谱》。苑舍人:即苑咸，是时官中书舍人。
②待诏公:汉时应征入京的士子，其才或可用者，皆先令待诏公车。
③为郎:任尚书郎。据王维《重酬苑郎中》诗，可知咸是时又兼任郎中。
④莲花法藏:佛之教法含藏多义，因称法藏。“莲花”喻法藏之洁净美丽。
⑤扬马:扬雄、司马相如。两人都是西汉著名的辞赋家。
⑥辨鲁鱼:辨别文字的传写讹误。《抱朴子·遐览》:“书三写，鱼成鲁，帝成虎。”