寄元九

一病经四年，亲朋书信断。穷通合易交，自笑知何晚。
元君在荆楚，去日唯云远。彼独是何人，心如石不转。
忧我贫病身，书来唯劝勉。上言少愁苦，下道加餐饭。
怜君为谪吏，穷薄家贫褊。三寄衣食资，数盈二十万。
岂是贪衣食，感君心缱绻。念我口中食，分君身上暖。
不因身病久，不因命多蹇。平生亲友心，岂得知深浅。

①大意是按照世俗的观念，人的地位变了，合当换一个朋友，这个道理我自笑知道得太晚了。穷：处境艰难；通：处境顺利，做官显达。易交：换朋友。
②元君，元稹。在荆楚，元稹被贬江陵达四年之久，江陵是荆楚的中心，故称。
③去日，指分别的时间。远，日久。
④石不转，指心如磐石，不可转动。
⑤褊【biǎn】，狭小，引申为贫困。
⑥蹇，本为跛足，引申为艰难。