亚历山大一世歌

朝代:近现代|作者:伯昏子|

车辚辚,风萧萧,巉岩列缺雪未消,六龙归驾路迢迢。

自由云荡希腊岛,霜冰但压白桦老,听不见雪莱长歌西风叫。

雅各宾梦墓中灭,百合花开纷如雪。

袤野寒鸦向人飞,百载之下声犹裂。

既钦许代议于波兰,何又倡专制独为魂灵安?

君不见莫斯科之火耀长空,亦不若十二月党人喋血红。

独听冻土幽壑奏竖琴,至今教人太息而思普希金。

注释

1. 魂灵,即汉语对俄历史词汇农奴一语的习惯误译。

猜您喜欢

  • 1.《夜雨元朝·李昱睡美不闻骤,梦回方觉寒。因惊五月到,只作九秋看。田野新茅屋,江湖旧钓竿。幽怀谁与共,剪烛坐更阑。
  • 2.《登泖塔题宋朝·沈辽乘月上浮图,还见群山影。金焦是耶非,一点渔灯冷。
  • 3.《登岱岳二首·其二明朝·王樵何事生天地,终年只蔀藏。我行似黄鹄,一举见员方。拱挹惟嵩华,朝宗有太行。身疑凌倒景,视下亦苍苍。
  • 4.《金珑璁明朝·吾邱瑞生上:么䯢膏釜鼎。敉宁殊快忠魂。陈楚些。吊幽冥。小生:一门均死节。谁似尔名馨。焚一陌。诉衷情。
  • 5.《遣愤四首·其二清朝·毛澄巍巍天半禁中楼,塞雁高飞过亦愁。贾谊岂无书作饵,袁安空有涕长流。旄星射牖三宫曙,海月随槎万里秋。传说君王自神武,时时含笑看吴钩。
伯昏子,本名眭谦,字卬菭,号由蘖斋主人, 1966年10生, 江苏镇江人。出版作品有《由蘖斋吟稿》、译作《莪默绝句集译笺》(“鲁拜集”)等。