清明·其二

吴寿彭，号润佘，一九○六年农历二月九日生，江苏无锡东湖塘镇人，一九一八年考入上海南洋公学附中，一九二六年毕业于上海交通大学机械工程系。一九二九年东渡日本考察「明治维新成功的缘由」，寻求强国富民之道，先后在江、浙、湘等省军政机关任职。一九五七年后在商务印书馆的邀请下，参与「汉译世界学术名著丛书」翻译，致力于翻译古希腊先哲亚里士多德的著作，先后翻译并出版了亚氏的《形而上学》（一九五九），《政治学》（一九六六），《动物志》（一九七九），《动物四论》（一九八四）。一九八七年五月二十九日，在整理《天象论·宇宙论》和《灵魂论及其他》手稿时，因脑溢血逝世，享年八十一岁。吴寿彭先生不仅精通古希腊文、英文等几种语言文字，而且谙熟中国古代和近代各种文献，工作之馀，赋诗述志，内容涉及古今中外，常以近代科技题材人诗，自成一格。晚年自辑成集，名为「大树山房诗集」。因抗日战争时（一九四一）曾避居浙江省孝丰县天津坞，屋舍前有银杏、栗、松等古树数株，深自喜爱，遂以为诗集名。