送殷淑三首

朝代:唐朝|作者:李白|

其一

海水不可解,连江夜为潮。

俄然浦屿阔,岸去酒船遥。

惜别耐取醉,鸣榔且长谣。

天明尔当去,应便有风飘。

其二

白鹭洲前月,天明送客回。

青龙山后日,早出海云来。

流水无情去,征帆逐吹开。

相看不忍别,更进手中杯。

其三

痛饮龙邻下,灯青月复寒。

醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。 

翻译/译文

其一

水是不可分开的,连着江水夜为潮。 突然间海岸江滨变得辽阔,离岸已经遥远。

惜别的时候就合适取醉,醉了就高兴得敲着舷高歌。

等天明的时候你就应该离去了,那时肯定有顺船吹到。

其二

白鹭洲前的明,天明的时候请送我的客人回家。

青龙后面的太阳,别太早浮出海来。

流水可以无情而去,征帆却要儿吹开。

怎么舍得你离开?干杯,干杯,更干杯!

其三

我们在龙筇丛下痛饮,灯光青幽月光阴寒。

时值半夜,醉歌惊起白鹭,飞过沙滩。 

相关古诗分类

李白的诗词曲代表作

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁时跟随父亲迁至剑南道绵州。一说即出生于绵州昌隆(今四川江油)。李白存世文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。