见野草中有曰白头翁者

醉入田家去，行歌荒野中。

如何青草里，亦有白头翁？

折取对明镜，宛将衰鬓同。

微芳似相诮，留恨向东风。 

我乘醉到农家去走走，在一望无际的荒野中高歌，让风给我敲节奏。

突然发现，青青野草里也有类似“白头翁”的小草。

把它采回家，对着明亮镜子比照，真与我自己的满头白发宛然相同。

这小草也仿佛在讥笑我，青春不再，年华已逝，空对春风含悲饮恨。 

本诗由花名生情，从白头翁花联想到诗人自己，发出了人生短促，功业难成的嗟叹。

“醉入田家去，行歌荒野中”。“李白斗酒诗百篇”，醉，是诗人的一贯风格。“醉入田家去”，起笔自然，显示了李白行云流水之诗风。“行歌荒野”，则给人以悲怆的韵味，悲怆中又带有几丝惆怅，奠定了全诗的基调。

“如何青草里，亦有白头翁？”花生草丛，本无可疑，但荒野行歌者竟疑了，并以“亦”字增强疑问的语气，那么，另一个白头翁在哪里？诗人为什么要对花生疑？

“折取对明镜，宛将哀鬓同。”紧承上句，使人顿悟，另一个白头翁就是诗人自己呀！原来诗人由花及人，想到了自己的满头白发。“宛将衰鬓同”，寥寥五字，不知含有几多辛酸。

“微芳似相诮，留恨向东风。”意为白头翁的芳香似在讥诮白头翁苍老的颜色，花香自然不会嘲笑什么，实在是诗人无可奈何的自嘲。“留恨向东风”，使全诗结束在沉重的叹息中。