中吕·山坡羊·讥时

朝代:元朝|作者:曾瑞|

繁花春尽,穷途人困,太平分的清闲运。整乾坤,会经纶,奈何不遂风雷信?朝市得安为大隐。咱,装做蠢;民,何受窘!

翻译/译文

春尽,穷途人困,太平分的清闲运[一]。整乾坤,会经纶[二],奈何不遂信[三]?朝市得安为大隐[四]。咱,装做蠢;民,何受窘!

注释

[一]分(fen):有“理该摊得”、“命中注定”的意思。清闲运:不做官而享清闲的命运,这是愤激之辞。

[二]整乾坤,会经纶:比喻自己有治国平天下的才干。

[三]“奈何”句:即使身居都城,只要内心安闲,便是大隐士。按古人有所谓大隐、中隐、小隐的说法。

相关古诗分类

曾瑞(生卒年不详),元代散曲作家。字瑞卿,自号褐夫。大兴(今北京市大兴区)人。因喜江浙人才物而移家南方。《录鬼簿》记他“临终之日,诣门吊者以千数”,可知他当时已有盛名。由于志不屈物,不解趋附奉承,所以终身不仕,优游市井,赖江淮一带熟人馈赠为生。善绘,能作隐语小曲,散曲集有《馀音》行于当世,今佚。