雨霖铃·雨夜用柳七韵

秋心凄切。

问今宵苦，怎生消歇。

窗前戚戚无限，霖铃雨响，飕飕风发。

铁马丁东，更惹得、蛩语呜咽。

奈脉脉、如水新寒，仄耳还听笛声阔。

而今恨比年时别。

恁不堪、独度销魂节。

思量梦到何处，闲院落、海棠秋月。

梦也难成，生怕单衾独枕虚设。

却不要、人间閒愁，只与残灯说。

注释

1. 押词韵第十八部

1.《山居杂兴·其二》元朝·王份溪头雨歇照晴暾，起看溪流一夜浑。幽鸟数声山树碧，白云依旧掩柴门。
2.《游太宁院林英预焉》宋朝·洪朋松行尽处是招提，殿阁参差柏树齐。更与阿戎过净院，剧谈一座日还西。
3.《偈五首·其三》宋朝·释志璿瘦竹长松滴翠香，流风疏月度炎凉。不知谁住原西寺，每日钟声送夕阳。
4.《送僧归蜀》宋朝·释广闻脱得南方驴马群，相逢无法可呈君。看侬百衲袈裟上，半是吴云半楚云。
5.《次简宗敬题邮亭壁韵》明朝·江源朝来舴艋渡江沱，翘首辰州路尚赊。送雨溪云千骑合，舞风江柳几株斜。时时望阙心何壮，处处看山眼欲花。沽酒邮亭拼一醉，不知身在楚天涯。

森川竹溪（1869—1917），日本人，明治、大正年间汉诗人。名键藏，字云卿，号竹溪，别号鬓丝禅侣。