雨霖铃·雨夜用柳七韵

秋心凄切。

问今宵苦，怎生消歇。

窗前戚戚无限，霖铃雨响，飕飕风发。

铁马丁东，更惹得、蛩语呜咽。

奈脉脉、如水新寒，仄耳还听笛声阔。

而今恨比年时别。

恁不堪、独度销魂节。

思量梦到何处，闲院落、海棠秋月。

梦也难成，生怕单衾独枕虚设。

却不要、人间閒愁，只与残灯说。

注释

1. 押词韵第十八部

1.《与东吴生相遇》唐朝·韦庄十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。
2.《遂昌纪事》元朝·洪焱祖万嶂周遭立，双溪会合流。虽晴云可掬，但雨涨堪忧。岭不通商担，湍偏拒客舟。穹林长似暮，乱石自生秋。僻壤连衢婺，遗风染粤瓯。百家成聚落，何地许遨游。晓市花猪肉，宵檠...
3.《提胡卢》宋朝·邵定翁提胡卢，既不挂于寂静之邱墟，又不浮之汗漫之江湖。又不持之骑龙雨八区，胡为唤人挈之登酒垆。桀纣以烟莽其都，李杜以风沙厥躯。前人醉倒后人扶，万世一醉何年苏。矧今斗米...
4.《峄山·其二》明朝·叶向高五华岩下白云宫，绝巘寒生万壑风。不向秦封窥片石，还从禹贡辨孤桐。河流缭绕青天外，海气微茫泰岱东。自是初平鞭不到，欲将灵迹问鸿濛。
5.《闲居杂言集陶三十首并序·其二十三》明朝·江源荣荣窗下兰，含薰待清风。安知物为贵，直在百年中。

森川竹溪（1869—1917），日本人，明治、大正年间汉诗人。名键藏，字云卿，号竹溪，别号鬓丝禅侣。