念奴娇·自题所译成吉思汗墓记(事见拙著《鸿雪因缘》)

词牌名念奴娇|朝代:清朝|作者:吕碧城|

英雄何物,是嬴秦一世,气吞胡虏。

席捲瀛寰连朔漠,剑底诸侯齐俯。

宝铡裁花,珠旒拥槥,异想空千古。

双栖有约,翚衣云外延伫。

幽梦碧血长湮,啼妆不见,见苍烟祠树。

谁访贞珉传墨妙,端让西来梵语。

嫠凤凋翎,女龙飞蜕,劫换情天谱。

彤篇译罢,骚人还惹辞赋。

注释

1. 押词韵第四部

2. 事见拙著《鸿因缘》

猜您喜欢

  • 1.《新竹宋朝·严粲树头不动天无风,六月还当日正中。唯有满林新长竹,别生凉意袭帘栊。
  • 2.《庆宣和元朝·贾仲名信步谩将花径临。俺映着柳影花阴。害的我瘦骨岩岩死临侵。端的是为您。为您。
  • 3.《寄李伯襄入中秘二首·其一明朝·何吾驺廿年莲社共追锋,酒德琴歌事事同。本自蛟龙分首尾,一鸣风雨顿雌雄。歌成白雪人争和,气有淩云赋转工。莫问清平新乐府,汉家应制大明宫。
  • 4.《刬锹儿明朝·吾邱瑞丑:英雄独占湖中地。畜藏招纳尽熊罴。军声一时沸。欢腾塞陴。合:名期鼎彝。功镌带砺。阴养负嵎。需时敌忾。
  • 5.《过姑苏明朝·沈守正苏台今巳七经过,壮往其如白发何。晓犯清霜欣客简,晚邀寒月怪风多。联舟有酒宁辞醉,宵梦能奇且放歌。明到锡山宽载水,中泠浪许不如他。
吕碧城(1883-1943),女,安徽旌德人,原名贤锡,字遁天、明因,后改字圣因,法号宝莲,别署兰清、信芳词侣、晓珠等。清代西省学政吕凤岐三女。母名严士瑜,工、颇有才名。幼承家学,七岁能作巨幅山水画,十二岁诗文俱已成篇。1903年春任天津《大公报》编辑,不久任天津女子师范学校校长。1918年赴美留学,就读于哥伦比亚大学,回国后在上海参加南社。与秋瑾为挚友,力倡女权运动,反对封建专制。所作诗词清丽明快,多写异域情,饶有新意,颇得樊增祥激赏,誉之为“姑射婵娟子”,龙榆生称之为近三百年名家词之“殿军”。通晓英、法、德三国文字,精研释典,大力弘扬佛旨。著有《晓珠词》4卷、《欧美漫游录》、《名学浅说》、《文史纲要》、《美利坚建国史纲》等。