被花恼·杨铁夫桐阴勘书图

梧桐碧影印阑干，娇绿殢人清簟。

隐约帘花乱铅椠。

牙签密护，金题细写，谩得淫名染。

千墨里，二难间，夜深留取朱黄勘。

名利任双抛，闲伴孤镫此心敛。

茶余铸史，酒罢镕经，笑傲年时赚。

怕浮云、过眼负平泉，便重见、新图旧家范。

不独是，倚月吹笙情易感。

注释

1. 押词韵第十四部

2. 钱遵王有书淫小印。

1.《拟行路难·奉君金卮之美酒》南北朝·鲍照奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帐，九华葡萄之锦衾。红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。愿君裁悲且减思，听我抵节...
2.《送徐允中赴国子监》元朝·李昱归觐匆匆有命催，式瞻江左莫徘徊。南州徐孺应同族，太学何蕃不乏才。风暖虎闱群玉聚，天高龙阙五云开。须知圣主崇文地，衮衮衣冠上省台。
3.《黄鹤楼用少陵韵联句》清朝·方浚颐神仙那在尘寰外，狂士难留宇宙间。一笛梅花辞汉渚，孤洲芳草怨荆山。才生乱世终何补，羽化云霄竟不还。胜地于今息烽火，高楼依旧峙津关。
4.《怀庆道中》明朝·李贤西来平路入怀州，杨柳阴阴夹道稠。翠羽万竿村内竹，锦囊千颗舍傍榴。闲云低绕青山卧，活水深穿碧树流。满目秋光浑似画，几时乘兴欲登楼。
5.《春夜词》明朝·李廷仪檐铁铿风春梦醒，紫绫缩脱冰肌冷。瀼瀼玉露下空阶，半窗月弄庭花影。含颦起视牛女星，春山黛簇秋波凝。阑干倚遍不成寐，凄凉何处軥辀声。

吴湖帆（1884-1968）名燕翼，字东庄，号倩庵。江苏吴县人。南社社员，名画家、词人。上海美协副主席、上海文史馆员。有《吴湖帆画集》、《佞宋词痕》。