离亭燕格律

正体，双调七十七字，前后段各六句、五仄韵。以张先《离亭宴·公择别吴兴·般涉调》为代表。坊本此词后段第五、六句“更上玉楼西，归雁与征帆俱远”，与前段句读参差，今照《蕉雪堂词谱》校定。 此词前后段第二句俱七字，第五句俱六字，无别首宋词可校，故可平可仄悉注张昪词下。

格律对照例词：《离亭宴·公择别吴兴·般涉调》

仄平平仄仄，平仄仄、平平仄仄。平仄平平平仄仄，仄仄仄、仄平平仄。仄仄仄平平仄，平仄仄平平仄。

捧黄封诏卷，随处是、离亭别宴。红翠成轮歌未遍，早已恨、野桥风便。此去济南非久，惟有凤池鸾殿。

平仄平平仄仄，仄仄仄、平平仄仄。平仄平平平仄仄，平仄仄、平平仄仄。仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄。

三月花飞几片，又减却、芳菲过半。千里恩深云海浅，民爱比、春流不断。更上玉楼西望，雁与征帆俱远。

变体，双调七十二字，前后段各六句、四仄韵。以张昪《离亭燕·一带江山如画》为代表。此校张先词，前段起句添一字，前后段第二句、第四、五句各减一字异。晁补之“忆向吴兴”词，黄庭坚“十载尊前”词正与此同。惟晁词别首前后段第二句“章台坠鞭年少”、“香炉紫霄簪小”，两结句“悲歌楚狂同调”、“枫林子规啼晓”，俱作“平平仄平平仄”，与此小异。 又按晁词前段起句“忆向吴兴假守”，“假”字仄声。又“丹府黄香堪笑”，“丹”字平声。第三句“仪凤桥边兰舟过”，“仪”字、“桥”字、“舟”字俱平声。第四句“映水雕甍华牗”，“雕”字平声。后段起句“携手松亭难又”，“松”字平声。第三句“人去江山长依旧”，“江”字、“依”字俱平声。又黄词后段第二句“试看庾楼人小”，“试”字仄声。第三句“短艇绝江空怅望”，“短”字仄声。 

格律对照例词：《离亭燕·一带江山如画》

中仄平平中仄，平中仄平平仄。中仄中平平中仄，仄仄中平平仄。仄仄仄平平，中中仄平平仄。

一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断，翠色冷光相射。蓼岸荻花洲，隐映竹篱茅舍。

平仄中平平仄，中中仄平平仄。中仄中平平中仄，仄仄平平平仄。仄仄仄平平句平中中平平仄。

天际客帆高挂，门外酒旗低亚。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚危阑，红日无言西下。 

（说明：词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下：平，表示填平声字；仄，表示填仄声字；中，表示可平可仄。句末加粗为韵脚。）