砧杵是古代洗衣工具的组合称谓,由捣衣石(砧)与棒槌(杵)构成。该词汇在汉语体系中既指代实物工具,又延伸出捣衣行为的引申义。唐代诗词中频繁出现该意象,如李中诗句"一城砧杵捣残秋"、韩翃"砧杵夜千家"等,通过捣衣场景营造秋夜怀乡的意境。现存文献记载该词存在"碪杵"异体写法,法语对应译名为"enclume et pilo"。
关注微信公众号后,回复任何感兴趣的古典关键字可立即获得相关信息~
关注公众号,发送消息查询诗词精选诗词每日推送。