新夏歌

朝代:唐朝|作者:李贺|

晓木千笼真蜡彩,落蕊枯香数分在。

阴枝拳芽卷缥茸,长风回气扶葱茏。

野家麦畦上新垄,长畛徘徊桑柘重。

刺香满地菖蒲草,雨梁燕语悲身老。

三月摇扬入河道,天浓地浓柳梳扫。 

翻译/译文

初夏的清晨

树木千丛万丛

叶浓如笼

光滑鲜亮得如蜡彩涂弄

落蒂存

留几分,余香在树

日光不照北枝

芽头拳曲未展

青白色的茸毛熠熠发光

横吹,携夹着温暖的气息

树木长得枝繁叶茂,一片葱茏

郊野人家。麦畦青青

仿佛一道道崭新碧绿的田垄

田间的大道本是宽敞的呀

可桑柘之叶纷披垂倚

行人难进,就只得低首徘徊

遍地菖蒲,叶如剑

香飘飘,如薰衣草

一场骤

燕子在梁檐下归聚

呢喃作语,有些伤悲

似乎说

春雨纤细,夏密集

春已去,身半老

你我都不敢迎疾飞

飘飘扬扬

进入河道,进入大江

浓浓色充溢天地

条条柳丝从高到低

仿佛要梳天扫地

注释

蜡彩:一作绛采。落蕊:一作落蒂。

相关古诗分类

李贺的诗词曲代表作
李贺(公元790年—816年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南省洛阳市宜阳县)人,留下了“黑压城城欲摧”,“雄一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。
李贺20岁到京城长安参加进士考试。因父亲名为晋肃,与进士同音,就以冒犯父名取消他的考试资格。后由于文学名气很高,担任了一名奉礼郎的卑微小官,留在京城。李贺本来胸怀大志,性情傲岸,如今作了这样一个形同仆役的小官,感到十分屈辱,就称病辞去官职,回福昌老家过上隐居生活李贺常骑着一头跛脚的驴子,背着一个破旧的锦囊,出外寻找灵感。他的作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。
李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,贫寒家境的困扰,使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星,于公元816年过早地殒落了,年仅27岁。