郑州献从叔舍人褎

蓬岛烟霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。

茅君奕世仙曹贵，许掾全家道气浓。

绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封。

不知他日华阳洞，许上经楼第几重。

①舍人:中书舍人，掌诏令、侍从、宣旨、接纳上奏文表等事。舍人褒:指李褒。《翰苑群书·重修承旨学士院壁记》:(李褒)“会昌元年五月拜中书舍人，十二月加承旨，二年五月十九日守本官”。会昌四至五年在郑州刺史任。本篇作于会昌五年。是年春，商隐曾应李褒之邀至郑州。因褒好道，故诗中每言及其仙道事。
②蓬岛:即蓬莱仙山。
③《真诰》:“二天宫立一官，六天凡立为三官。三官如今刑名之职，主诸考谪，常以真仙司命兼总御之。”《东斋纪事》:“道家有金龙玉简，学士撰文，具一岁中斋蘸，投于名山洞府。金龙以铜制，玉简以阶石制。”
④仙曹:犹仙班。据《洞仙传》、《集仙传》，茅檬(茅盈之高祖)入华山修道，白日升天。大茅君盈，盈弟固、衷并得道授仙官。
⑤许掾:指许迈。《上清源统经目注序》:“许迈之第五弟谧，真位为上清佐卿;谧之第三子玉斧，……后为上清仙公。”
⑥绛简:凡仙经朱书曰绛简，即赤章。黄纸:指黄麻纸，唐代制书诏敕用纸。案:案卷。李褒曾任中书舍人，职掌诏令，今好道，故云。
⑦丹炉:道教徒炼丹的炉。
⑧华阳洞:陶弘景隐居的茅山洞府。《南史·陶弘景传》:“陶弘景止句容之句曲山。此山一是第八洞宫，名金坛华阳之天。乃中山立馆，自号华阳隐居。”又，“永元初，更筑三层楼，弘景处其上，弟子居其中，宾客至其下。”