在浔阳非所寄内

朝代:唐朝|作者:李白|

闻难知恸哭,行啼入府中。

多君同蔡琰,流泪请曹公。

知登吴章岭,昔与死无分。

崎岖行石道,外折入青云。

相见若悲叹,哀声那可闻? 

翻译/译文

你知道我蒙难后一定会痛哭不停,也可以想象到,你一定会哭泣着进官府为我伸冤。

贤君你就像蔡文姬请求曹操一样,流着泪,请求达官们宽恕我。

我也知道你翻过吴章岭的时候,一定吃尽了苦头。

高峻入、崎岖盘结的道,那是你这样娇小的女人能攀越的?

我们如果相见,你的哀叹声一定惨不忍听。 

注释

非所:不是人能够正常生活的地方。指监狱﹑边荒之地等。

李白的诗词曲代表作

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁时跟随父亲迁至剑南道绵州。一说即出生于绵州昌隆(今四川江油)。李白存世文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。