渔家傲·雁怪书多翻是累

雁怪书多翻是累。

长空不肯排人字。

却羡渡江凭一苇。

风浪里。

乡心不与斜阳系。

咫尺关山非万里。

秋风助我成归计。

谙尽咸酸诗外味。

宵不寐。

烛花何必虚垂泪。

注释

1. 押词韵第三部

2. 打叠书箱，方悟不立文字之妙。

1.《与大参刘文纲秋夜草堂联句三首·其三》明朝·江源世事茫茫莫确商，相逢敢似聚星堂。多情绿绮更新调，无事青萍敛旧囊。陇右风烟还入梦，江南水旱合封章。明朝相别须相念，鱼鸟音书遽忍忘。
2.《泊白鹤峰》明朝·何转书万事已弹指，心犹不尽违。湖山堪久住，虾菜便忘归。旧有丹砂诀，终同白鹤飞。如何儿女泪，今日更沾衣。
3.《辛亥春二月朔日襄事先父于鹿鸣湾月山感赋》明朝·何吾驺吞声执绋不禁愁，才到天明便一丘。反哺只今空有血。望云何处更停眸。青山杳杳千年路，沧海悠悠百里舟。寒食春风岁时事，蒿庐行傍此山头。
4.《采莼曲四首·其二》清朝·王士祯不食上湖荇，但采下湖莼。缘流棹歌去，西风愁杀人。
5.《题李空同集后》清朝·汪缙爱国忠君千首诗，知君真把少陵师。渡河擘海寻常事，妒杀江南钱受之。

饶宗颐（1917-？）字固庵，号选堂。广东潮州人。历任无锡国专、广东文理学院、华南大学教授。1949年移居香港，从事教学、研究。有《选堂诗词集》。