摊破浣溪沙·欲语心情梦已阑

欲语心情梦已阑,镜中依约见春山。方悔从前真草草,等闲看。

环佩只应归月下,钗钿何意寄人间。多少滴残红蜡泪,几时干。

翻译/译文

梦里相聚,总有千言万语,刚要一吐衷情,梦却醒了。来到你的梳妆台前,菱镜中仿佛依稀又看见你对镜描眉的样子。多懊悔呵,这么美丽的一张容颜,为何从前没有看了又看,仔仔细细,这个相爱的一个人儿,为何从前没有疼了又疼,分外珍惜。你的首饰还在,我的爱恋还在,人,却无处相依。蜡烛啊,也思念你流下了眼泪,到天明,点点滴滴。

纳兰容若的诗词曲代表作
纳兰性德(1655年-1685年),叶赫那拉氏,原名成德,避太子保成讳改名为性德,字容若,满洲正黄旗人,号楞伽人。皇太子改名胤礽,才得以恢复。清朝著名词人,词李煜相似。纳兰出身显赫,父亲是康熙时期武英殿大学士纳兰明珠。纳兰性德自幼修文习武,康熙十五年(1676年)高中进士。初授三等侍卫,后晋为一等,长年被迫追随康熙左右。 纳兰性德生性淡泊名利,最擅写词。他的词以“真”取胜:写情真挚浓烈,写景逼真传神。纳兰性德在清初词坛独树一帜,词“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色,直指本心。”著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等,康熙二十四年(1685年)亡于寒疾,年仅三十一岁。被王国维称为“以自然之眼观物,以自然之舌言情”的词人。