"离愁"是汉语中表达离别愁苦情感的典型词汇，其拼音为lí chóu。该词最早出自南唐后主李煜《相见欢》词作"剪不断，理还乱，是离愁"，通过自然意象承载抽象情感的语言特征，在汉族文学传统中与月亮、春水等意象形成稳定关联。作为四声平仄组合的双音节词，"离愁"在宋词、元曲等文学作品中展现出情感表达的层次性，现代汉语中仍保持活跃使用，产生超过50组造句范例。