"红尘"作为汉语词语最早见于东汉班固《西都赋》，原指繁华都市中车马扬起的尘土。随着语义演变，逐步从具象场景描写发展为抽象概念，特指人世间纷繁复杂的世俗生活，常见于古典文学作品中表现都市繁华或人生境遇。该词在佛教语境中被引申为充满烦恼的凡俗世界，现代汉语中常用"看破红尘"等成语表达对世俗的超脱态度。