释原妙·翻身的诗句(共1句)

翻身简介

翻身,汉语词语,拼音为fān shēn,原指转动身体的行动,后衍生出比喻摆脱压迫、改变困境等抽象含义,亦用于描述转身或经济周转等场景。

其内涵可分为三层:作为具体动作指人体姿势翻转,见于《三国演义》《红楼梦》等古典名著;抽象层面多比喻社会群体解放或扭转逆境,如“翻身户”“翻身仗”等用法;另有方言延伸义,如转身或经济资本轮转。明清小说延续动作描写,近代则强化其社会变革象征意义。

词源最早见于唐代杜甫哀江头》,宋元时期语义扩展至纵身动作与社会困境隐喻,杨显之杂剧首现比喻用法。明清文学沿袭具象描写,朱德、亚子等近现代使用者赋予其社会解放内涵,形成现代通用语义。