杳渺，汉语词语，拼音为yǎo miǎo，注音为ㄧㄠˇㄇㄧㄠˇ，意为悠远、渺茫貌，英文对应「dimly discernible」。

其核心含义强调视觉或感知上的遥远模糊感，具有抽象的空间意象特征，常见于文学作品中对空间或时间深远不可及的描绘。该词在清代小说《镜花缘》中被表述为“岂可因事杳渺，人有妍媸，一并使之泯灭”。另有传统文化百科韵文以“幽冥杳渺，天体著彰”的表述。