“重重”是汉语多音多义词，包含chóng chóng与zhòng zhòng两种发音。读作zhòng zhòng时强调程度深重，多用于“重重有赏”等语境；读作chóng chóng时核心义为“层次繁多”，既可描绘空间层叠（如“重重围住”），也可引申表示数量密集（如“矛盾重重”）或事件反复。该词在方言中还特指第四代血亲。

其语义分化与发音直接关联：zhòng zhòng侧重修饰动作强度，chóng chóng兼具空间结构与高频重复特性。文学作品常借其营造纵深意象，如《三国演义》用“戈戟重重”展现军阵浩荡之景，唐代张籍则以“坠露声重重”模拟声音杂沓。现代汉语中仍保留程度修饰功能，如“心事重重”描述心理负担繁杂。

该词源流可溯至汉代《易林》“受福重重”的用例，唐代诗歌广泛运用其空间描写功能，明清小说扩展至情感与状态表述。从《水浒传》“重重管待”到鲁迅白话作品，语义核心保持稳定，体现汉语词汇的延续性。