《围炉夜话·第二O三则》

  明犯国法,罪累岂能幸逃;白得人财,赔偿还要加倍。

《围炉夜话·第二O三则》翻译及注释

译文
  明明知道而故意触犯国法,岂能侥幸地逃避法律的制裁?平白无故地取人财物,偿还的要比得到的更加几倍。

注释
幸逃:侥幸脱逃。

围炉夜话》是晚清近代著名文学品评家王永彬著作的儒家通俗读物。对于当时以及以前的文坛掌故、人、事、文章等分段作评价议论。寓意深刻。