《围炉夜话·第一八六则》

  隐微之衍,即干宪典,所以君子怀刑也;技艺之末,无益身心,所以君子务本也。

《围炉夜话·第一八六则》翻译及注释

译文
  一些不留意的过失,很可能就会干犯法度,所以君子行事,常在心中留礼法,以免犯错。技艺是学问的末流,对身心并无改善的力量,所以君子重视根本的学问,而不把精力浪费在旁枝末节上。

注释
衍:过失。
干:违犯。
宪典:法度。

围炉夜话》是晚清近代著名文学品评家王永彬著作的儒家通俗读物。对于当时以及以前的文坛掌故、人、事、文章等分段作评价议论。寓意深刻。