0元免费申请斑马英语体验课

《围炉夜话·第一三九则》

  宾入幕中,皆沥胆披肝之士;客登座上,无焦头烂额之人。

《围炉夜话·第一三九则》翻译及注释

译文
  凡被自己视为可信任的朋友而与之商量事情的人,一定是与自己能相互竭尽忠诚的人。能够被自己当作朋友,在心中有一席之地的人,必然不是一个言行有缺失的人。

注释
宾入幕中:被允许参与事情的计划,并提供意见的人。又为纳入心中的朋友。
沥胆披肝:比喻竭尽忠诚。

围炉夜话》是晚清近代著名文学品评家王永彬著作的儒家通俗读物。对于当时以及以前的文坛掌故、人、事、文章等分段作评价议论。寓意深刻。