0元免费申请斑马英语体验课

《围炉夜话·第八四则》

  成大事功,全仗着秤心斗胆,有真气节,才算得铁面铜头。

《围炉夜话·第八四则》翻译及注释

译文
  能够成大事立大功的人,完全靠着坚定的心志,以及远大的胆识。真正有气节的人,才可能铁面无私,不畏权势。

注释
秤心斗胆:比喻一个人心志坚定,胆识远大。
铁面铜头:比喻一个人公正无私,不畏权势。

围炉夜话》是晚清近代著名文学品评家王永彬著作的儒家通俗读物。对于当时以及以前的文坛掌故、人、事、文章等分段作评价议论。寓意深刻。