0元免费申请斑马英语体验课

《围炉夜话·第三五则》

  无论作何等人,总不可有势利气;无论习何等业,总不可有粗浮心。

《围炉夜话·第三五则》翻译及注释

译文
  不管做哪一种人,最重要的是不可有嫌贫爱富,以财势来衡量人的习气。不论从事哪一种事业,总是不可有轻率不定的心思。

注释
势利:看重有财有势者,而轻视无财无势者。
粗浮心:粗疏草率而轻浮的心。

围炉夜话》是晚清近代著名文学品评家王永彬著作的儒家通俗读物。对于当时以及以前的文坛掌故、人、事、文章等分段作评价议论。寓意深刻。