斜阳在现代汉语中特指黄昏前西沉的太阳，其拼音标注为xié yáng（ㄒㄧㄝˊㄧㄤˊ），对应的英文翻译为"setting sun"。该词为偏正式合成词，通过"斜"对"阳"的性状修饰构成明确意象，常见于古典诗词与现代文学创作，如宋陆游《幽居遣怀》中"斜阳孤影叹伶仃"的凄凉意境，元代《千里独行》所载"趁西风斜阳古道"的衰景隐喻。作为自然现象的时间指涉，其近义词包括"夕阳""落日""夕照"等。