琼瑶(拼音:qióng yáo),汉语词语,原指美玉,也寓意美好诗文或事物的代称,外文对应译名为precious jade。
该词最早见于《诗经·卫风·木瓜》“报之以琼瑶”,毛传注其意为美玉。历代文人多以此喻指诗文佳作,如高适《酬李少府》称“日夕捧琼瑶”,鲁迅书信亦用“投我琼瑶”形容文字馈赠。郭沫若《海南纪行》则以“琼瑶”代称海南岛。唐代起词义进一步扩展:白居易《西楼喜雪命宴》以“万室甃琼瑶”喻雪,辛弃疾《满江红》沿用此喻。明代吴昆麓《玉包肚·咏泪》用“梨花雨滴碎琼瑶”描绘玉颜,陈汝元《金莲记》则将“琼瑶”借指仙宫。