翩翩，汉语词语，拼音为piān piān，原指鸟轻快飞翔的姿态，后引申形容文采风流、举止洒脱等含义。最早见于《周易·泰卦》及《诗经·小雅》，为古典文献常用意象。
该词内涵随语境演变：既描绘轻盈动态（如“翩翩戏轻舟”），也指文采出众（如“翩翩浊世佳公子”），或形容宫阙显盛、自得神态。另有贬义用法，见于《诗经·巷伯》“谋欲谮人”之解，通“谝”表巧言。现代汉语中多用于描述潇洒仪态或自然景物的动态美感。
其语义发展贯穿先秦至现代：先秦典籍多用于鸟飞意象；汉魏时扩展至衣袂飘动（如蔡琰诗）；唐代引入军事场景（如王昌龄诗）；宋明后常见于文学意象；清代小说聚焦鸟类姿态（如蒲松龄作品），现代仍沿用其优雅义项。
