“抚琴”是汉语文化术语，意为弹琴。该词最早可追溯至《韩非子·十过》中"静坐抚琴而写之"的记载，并在汉王粲《七哀诗》、明代《警世通言》等文献中延续使用。其近义词包括"鼓琴""操琴"，法语中对应译作"jouer du luth"（弹奏古琴）。