"飞越"作为汉语动词，核心语义为通过空中移动跨越障碍或空间的纵向位移行为。该词由"飞"与"越"两个语素复合构成，前者强调脱离地面运动状态，后者着重空间跨越的动态过程。

南朝梁代文献中已出现其同义词"飞跨"的用例，"飞越"一词在汉语体系中既有物理层面的空间跨越义，也衍生出突破困境的象征义。现代应用中涵盖航空导航、文学修辞等多重领域。