标题含有徐霞客《青云志》原文和译文的诗，共9首
- 1.《有清浙人徐霞客邀游遍天下相传三上昆崙撰游记若干卷行世称奇男子焉我亡妻霞客与之同姓氏李君嘉有得一朱文牙章文曰霞客色泽莹润刀法精绝以夫人故谓物应归余慨以见赠有诗记事余断其为霞客故物无疑惜我妻之不得见也草两绝简谢·其一》清朝·杨圻人间再见徐霞客，漫道奇男是我妻。此物自应归我有，昆崙云翠满诗题。
- 2.《晴山堂（在马镇南旸岐，为徐霞客故居。）》近现代·沙曾达晴山堂辟在旸岐，霞客曾居卜宅宜。相契尽多名下士，汇藏帖石世珍奇。
- 3.《徐霞客远游绝域名宏祖》近现代·沙曾达往还万里等游仙，迹遍山川一览全。拾穗然松劳笔记，穷探绝域比张骞。
- 4.《有清浙人徐霞客邀游遍天下相传三上昆崙撰游记若干卷行世称奇男子焉我亡妻霞客与之同姓氏李君嘉有得一朱文牙章文曰霞客色泽莹润刀法精绝以夫人故谓物应归余慨以见赠有诗记事余断其二》清朝·杨圻红泥小印为谁摹，林下清欢事久无。长忆读书红紫里，墨床翡翠笔珊瑚。
- 5.《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之·青云志已乖》元朝·戴良青云志已乖，白头《玄》懒草。家贫无宿储，逐食在远道。风霜灭容鬓，忧虞损襟抱。不有同心人，谁其慰枯槁。¤
- 6.《休宁之白岳山，又称齐云山，奇峰岩壑，为袁中郎、徐霞客称道。予最爱山顶五老峰，顶上挺峙颈松》近现代·胡子丹松生五老巅，岁月问何年。不畏严寒袭，能当盛暑煎。孤标高躅立，劲节挺身坚。长葆青春貌，葱茏自得天。
- 7.《元龄弟寄悲秋四诗因次·不到青云志未休》宋朝·裘万顷不到青云志未休，近来何事却悲秋。短檠双目元无恙，快读读书莫浪愁。
- 8.《集吴澹人斋头为谭江上徐霞客游兴》明朝·陈函辉此君始不负山青，竟以青山作户庭。著屐知渠能几量，褰裳访友自重冥。闲图五岳为游草，醉倚三峰是寝屏。莫笑东方多志怪，见随夸父逐圆灵。
- 9.《徐霞客读书处》近现代·沙曾达文昌高阁在砂山，霞客攻书任往还。桧树二株留手植，摧残风雨夜窗间。
