许公子郑姬歌

朝代:唐朝|作者:李贺|

许史世家外亲贵,宫锦千端买沉醉。铜驼酒熟烘明胶,

古堤大柳烟中翠。桂开客花名郑袖,入洛闻香鼎门口。

先将芍药献妆台,后解黄金大如斗。莫愁帘中许合欢,

清弦五十为君弹。弹声咽春弄君骨,骨兴牵人马上鞍。

两马八蹄踏兰苑,情如合竹谁能见。夜光玉枕栖凤凰,

袷罗当门刺纯线。长翻蜀纸卷明君,转角含商破碧云。

自从小靥来东道,曲里长眉少见人。相如冢上生秋柏,

三秦谁是言情客。蛾鬟醉眼拜诸宗,为谒皇孙请曹植。 

古诗简介

许史世家外亲贵,宫锦千端买沉醉。铜驼熟烘明胶,古堤大烟中翠。桂开客名郑袖,入洛闻香鼎门口。先将芍药献妆台,后解黄金大如斗。莫愁帘中许合欢

翻译/译文

许史两家都是显贵门第

为买一场宿醉

用去两千丈宫中锦缎布匹

铜驼街,在洛阳最为繁华

在那里买得醇厚、莹澈的热酒才够地位

古堤上,大柳下,烟缭绕,红中带翠

在那里豪饮最引人注目,也最显得意

郑姬,犹如幽桂自远方来,客游斯土

美姬恰姓郑呀,正好比楚怀王的宠妃

洛阳谁不知道她的芳名

在洛东鼎门口,名声更是鼎沸

曾献芍药千枝,以助其妆

曾献黄金如斗,以恣其用

就像石城的莫愁女呀,能歌善舞

千呼万唤始出来

犹抱琵琶半遮面

在门帘内半推半就

答应一场小小的相会

为君弹起五十弦锦瑟,清音高飞

令春咽而入人髓

令兴发而动游思

骨头痒痒,性情大发

就把美姬扶上鞍

两人八蹄声缓缓

偕行入兰苑

符之相合,正如两情之相契

此情此景,谁能见过一回?

兰苑中,光玉枕,光照一室

正合凤凰之双栖

夹罗衫,新帷幔,纯丝线

正似缠绵之难离

蜀地纸明妃图

长卷在手,展玩观赏

转角声,含商音,婉转高亢

声遏行,碧空高爽

自从两颊点着胭脂的郑姬东到洛阳

曲坊里的美人,相形见绌,冷落一旁

司马相如是大汉第一赋手

可如今秋柏森森长坟头

三秦大地,谁能称言情客

抒写性情,文章千秋?

娥鬟之郑姬

醉眼之许郎

拜请李唐皇室诸宗

恭请我这皇孙之辈

奉献曹植之才华

为之作,以增声价

郑园里,借酒一斛

我昌谷。作诗一首

李贺的诗词曲代表作
李贺(公元790年—816年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南省洛阳市宜阳县)人,留下了“黑压城城欲摧”,“雄一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。
李贺20岁到京城长安参加进士考试。因父亲名为晋肃,与进士同音,就以冒犯父名取消他的考试资格。后由于文学名气很高,担任了一名奉礼郎的卑微小官,留在京城。李贺本来胸怀大志,性情傲岸,如今作了这样一个形同仆役的小官,感到十分屈辱,就称病辞去官职,回福昌老家过上隐居生活李贺常骑着一头跛脚的驴子,背着一个破旧的锦囊,出外寻找灵感。他的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。
李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,贫寒家境的困扰,使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星,于公元816年过早地殒落了,年仅27岁。