初入武夷

未到名山梦已新，千峰拔地玉嶙峋。

幔亭一夜风吹雨，似与游人洗俗尘。

还没到武夷山呢，我的梦里就开始梦到它了（因为一开始就对武夷山魂牵梦绕）。（到了之后发现）武夷山的山峰陡峭高峻挺拔。在武夷山的幔亭峰听一夜风雨声，（那种纯自然的灵气）仿佛能把游人身上的俗世俗事全部洗干净一样。

⑴此诗又作宋朝陆游作，收入《全宋诗》卷二一六四。

⑵幔亭：幔亭峰，源于幔亭宴。相传秦皇二年（公元前220年）八月十五日，皇太姥，武夷君和魏王子骞等仙人大宴乡民于幔亭峰。当晚月朗星稀，在峰巅化彩霞为幔，设幔亭二百多间，宴请乡民二千余人。宴罢，乡人一到山下，彩云回合，狂风四起，卷走虹桥。回顾山顶，竟寂无一物，只有丹崖翠壁依然如故。“幔亭”由此而称。